Вы искали: достойна (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Я буду достойна.

Русский

Я буду достойна.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Она достойна лучшего.

Русский

Она заслуживает лучшего.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Но помни, будь достойна, Бесс.

Русский

Но помни, будь достойна, Бесс.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я считаю, ты достойна большего.

Русский

Я думаю вы достойны большего.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Твоя преданность никотину достойна восхищения.

Русский

Твоя преданность никотину достойна восхищения.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Не знаю, может, я достойна снисхождения.

Русский

Не знаю, может, я достойна снисхождения.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я даже не была достойна вмешательства моей матери.

Русский

Я даже не была достойна вмешательства моей матери.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Говорю тебе, эта история достойна появления в программе "Пусть говорят".

Русский

Говорю тебе, эта история достойна появления в программе "Пусть говорят".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Украинский

І, коли господа достойна, нехай упокій ваш зійде на неї. Коли ж вона недостойна, то нехай упокій ваш вернеть ся до вас.

Русский

и если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Передусім не лінуйтеся. Якщо ви покажете людям, що здатні використовувати логіку під час виявлення і боротьби з негараздами, люди знатимуть, що ви — достойна особа для того, щоб витратити час на допомогу вам. Пам’ ятайте — це ваша проблема, а не проблема інших людей, отже, будьте готові виконати всю важку і одноманітну роботу з усунення проблеми. Бережіть час ваших порадників, бо вони — зайняті люди.

Русский

Не будьте ленивы. Если люди видят, что вы даже не пытаетесь логически мыслить, выполнять описанные выше действия, то вряд ли и они будут тратить на вас своё время - это ваши проблемы, а не их.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,648,403,713 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK