Вы искали: закладка (Украинский - Русский)

Закладка
Закладка

Нова закладка
Создать закладку

& Нова закладка
& Новая закладка

Попередня закладка
Предыдущая закладка

Закладка для поточного
Добавить в закладки

Закладки Попередня закладка
Закладки Предыдущая закладка

Закладка для компонування аплетів
Добавить аплет в закладки

Це не є закладка ksayit.
Этот не закладка ksayit.

Попередня закладка@ action: inmenu
Предыдущая закладка@ action: inmenu

Закладка з назвою «% 1 » вже існує.
Набор врезок с именем '% 1' уже существует. Введите другое имя.

Кожна закладка буде додаватися знизу, незалежно від місця в документі на яке вона вказує.
Новая закладка будет добавлена в конец списка, независимо от её положения в документе.

Кожна закладка буде додаватися знизу, незалежно від місця в документі, на яке вона вказує.
Каждая новая закладка будет добавлена в конец списка, вне зависимости от того, на какой строке документа она установлена.

Встановлює або вилучає закладку з поточного рядка активного документа (якщо там уже була закладка, її буде вилучено, якщо ж закладки не було, буде встановлено).
Устанавливает или удаляет закладку для текущей строки активного документа (если закладки не было, она устанавливается, иначе удаляется).

Встановлює або вилучає закладку на поточному рядку активного документа. (Якщо закладка вже була, її буде вилучено, якщо її не було — встановлено).
Устанавливает или удаляет закладку с текущей строки документа. Если закладка уже установлена на этой строке, она удаляется, иначе она будет добавлена.

Якщо ви зайнялися прибиранням зайвих закладок і не можете згадати, куди веде та чи інша закладка, ви можете просто відкрити цю закладку з Редактора закладок за допомогою пункту контекстного меню, що викликається правою кнопкою миші, Відкрити у konqueror. Якщо ви просто бажаєте перевірити чи є ще чинною відповідна адреса & url;, краще оберіть пункт Перевірити стан з цього ж меню.
Если вам требуется узнать, куда ссылается определённая закладка, щёлкните по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Открыть в konqueror. Если вы лишь хотите убедиться, что адрес всё ещё доступен, выберите пункт Проверить статус.