Вы искали: ніби (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Ніби ні.

Русский

Думаю, всё будет в порядке.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Ніби так.

Русский

– Вроде.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Ніби, так.

Русский

- Вроде, да.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ніби все окей.

Русский

Кажется нормально.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ніби карантин?

Русский

Как карантин?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Ніби хлопець.

Русский

- Вроде как бойфренд.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вони ніби зайняті.

Русский

Не, они там похоже заняты.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ніби авто підірвалось?

Русский

Похожие на взрыв мотора?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ніби як, сердито?

Русский

Вроде как, сердито?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Деніз ніби-то.

Русский

- Дениз вроде.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

І ніби заплямовує його.

Русский

И оставляет какие-то пятна.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я... я ніби зайнятий.

Русский

Я немного занят.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Бе, дякую. Ніби як.

Русский

Б: спасибо.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Вона, ніби, її впізнала.

Русский

- Она, как будто, его узнала.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ага, тобто ніби красиво.

Русский

Ты имеешь в виду... стиль.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Ти ніби знаєш більше.

Русский

- Ты, как будто, знаешь больше.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ніби ти - один з американців!

Русский

Как будто вы - американец!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

В мене ніби горло стиснулось.

Русский

У меня как будто горло свело.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Грайся собі, ніби мене немає.

Русский

Играй. Представь, что меня тут нет.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Так, в мене ніби щось вселилося!

Русский

Да, в меня будто что-то вселилось!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,299,945 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK