Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Королівська Промова
-КОРОЛЬ ГОВОРИТ-
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Гарна промова.
Отличная речь.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- Промова короля!
- Речь короля!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Промова повністю ухвалена.
Речь полностью одобрена.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- Але ж промова непогана?
Да, отлично.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
І нарешті, сер, ваша промова.
И наконец, сэр, ваша речь.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Навзаєм. Мені дуже сподобалась ваша промова.
У тeбя ecть для мeня oтвeт?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Я так розумію, ваша промова транслюватиметься архієпископ.
Я так понимаю, ваша речь будет транслироваться, архиепископ.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Моральний вибір та/або цінності: промова Френка, в якій він закликає присяжних вчинити справедливо, є історією з повною семиетапною структурою.
Моральный выбор и/или ценности: речь Фрэнка, в которой он призывает присяжных поступить справедливо, представляет собой историю с полной семиэтапной структурой.
Після того, як ви запишете перелік всіх тем, про які слід згадати, перейдіть до розподілу часу, за який слід викласти всі аргументи. На початку, десять хвилин здаватимуться вам масою часу, але, насправді, дуже важко вкластися у такий короткий термін. Візьміть ваш аркуш паперу у одну руку, а секундомір — у іншу. Повправляйтеся у виголошенні промови декілька разів. Подібні вправи мають багато переваг. По- перше, ви навчитеся правильно розподіляти час. Якщо вам говорять, що у вас є десять хвилин, ніколи не перевищує ці часові межі. По- друге, коли ви проводитимете презентацію перед справжньою аудиторією, це буде вже добре відрежисована промова. По- третє, ви зможете правильно побудувати речення вашої промови. Ви підберете слова, які якнайкраще розкриватимуть вашу думку. Якщо ви самі прислухаєтеся до вашої промови, виголошеної декілька разів, ви знатимете про те, що говорити далі, і як про це говорити.
Записав все вещи, которые хотели бы высказать, прикиньте, сколько времени может занять их изложение. Сначала десять минут кажутся вечностью, однако в действительности очень трудно сделать что- либо за столь короткое время. Возьмите ваш листок бумаги в одну руку, часы - в другую, и проговорите вашу презентацию несколько раз. Это занятие может оказаться весьма полезным. Во- первых, вы получите представление о времени, и если вам сказано, что у вас десять минут, никогда не превышайте свой лимит. Во- вторых, когда вы действительно окажетесь перед живой аудиторией, представление вашей презентации будет не в новинку для вас. В- третьих, вы накопите соответствующий словарный запас и всегда сможете верно ответить на любой заданный вопрос. Пройдя всю презентацию несколько раз, вы поймёте, что вам лучше сказать, и как это лучше сделать.