Вы искали: півроку (Украинский - Русский)

- Півроку.
- Полгода.

Ще півроку тому
Чуть более шести месяцев назад,

Півроку-рік максимум.
Год самое большее.

Можете дати мені півроку?
Можете дать мне полгода?

Уже півроку його не бачив.
Полгода как его не видел.

Філософію не вивчиш за півроку.
Философию не выучишь за полгода.

Я не міг спізнитися на півроку!
Я не мог опоздать на полгода!

Вже півроку як ви є президентом і, увага,
Уже полгода вы являетесь президентом и, снова внимание,

Мені не хочеться відвідувань родичів раз на півроку.
Мне не хочется посещений родственников раз в полгода.

Доктор Рензлер, ви зрозумійте, компанії лише півроку.
Доктор Рензлер, вы поймите, компании всего полгода.

Якби півроку тому мені сказали... що ми утрьох сидітимемо і мило спілкуватися...
Если бы полгода назад мне сказали... что мы втроем будем сидеть и мило общаться...

За півроку буде гнатися нова, буде її вдосталь, і через це й ціна впаде.
Через полгода будет гнатся новая, будет ее достаточно, а из-за этого и цена упадет.

А що б Ви зробили, якби півроку не отримували допомоги через помилку клерка?
А что бы вы делали, если бы полгода не получали пособия из-за ошибки клерка?

Як я й обіцяв, в обмін на твої свідчення проти Гекона і містера Ґардлінґера ти півроку житимеш за програмою захисту свідків.
Так как ты выступаешь свидетелем, мы полгода гарантируем тебе прикрытие.

Я ? "Дуподер" 00:02:01,350 -- 00:02:03,060 Півроку тому
a кто я? Я

Але якщо ви хочете взятися за написання сценарію і просидіти над ним півроку-рік, то перед цим вам треба знати, що є сценарій, яка його природа.
Но если вы хотите взяться за написание сценария и просидеть над ним полгода-год, то перед этим вам надо знать, что представляет собой сценарий, какова его природа.

Їх об'єднує те, що всі вони чогось позбулися: Том Сміт втратив свободу, Чарльз Ховард - свого маленького сина, Ред Поллард - батьків, коли його виставили з дому заради кращої долі під час Великої депресії, Сухаря вважали ні на що не придатним, коли йому було всього півроку.
Их объединяет то, что все они чего-то лишились: Том Смит потерял свободу, Чарльз Ховард - своего маленького сына, Ред Поллард - родителей, когда его выставили из дома ради лучшей доли во время Великой депрессии; Сухаря посчитали ни на что не годным, когда ему было всего полгода.