Вы искали: соромно (Украинский - Русский)

- Соромно.
Дырявый по улице ходит.

Це соромно.
Обидно, должно быть.

Мені дуже соромно...
Мне очень стыдно...

Ні, не соромно.
Нет, не стыдно.

Мені було так соромно.
Мне было так стыдно.

Хіба тобі не соромно?
Неужели тебе не стыдно?

- Мені соромно за тебе!
- Мне стыдно за тебя!

Знаєте, мені так соромно.
Мне очень неловко.

Мені було б соромно залишатися.
До Минас Тирита скакать три дня.

Як же йому, мабуть, соромно.
Ему наверняка очень стыдно.

Тобi соромно за те, що зробив?
- Тебе стыдно того, что сделал?

- Слухай, мені соромно це купувати.
- Слушай, я не смог их купить

Мені соромно навіть думати про це.
Я так смущаюсь, даже подумав об этом.

І мені не соромно в цьому зізнатися.
И мне не стыдно в этом признаться.

Мені соромно, але я у захваті від вас.
Я очень рада, хотя и смущена.

Взагалі-то, мені соромно за тебе. Що?
Что?

Майклу як і раніше соромно за свої вчинки.
Майклу по-прежнему стыдно за свои поступки.

Мені соромно визнавати це... але я теж забирала життя.
Мне стыдно признавать это... но я тоже забирала жизни.

Звичайно, соромно з цього сміятися, але ж кумедно.
Я знаю - это нехорошо. Мне неловко, что я смеюсь, но это так смешно.

[Рі] Найгірше мені від того, що мені соромно за тата.
Вот что мне не по нутру, так это то, что мне так стыдно за папу.