Вы искали: четверг (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Утром, в четверг?

Русский

Утром, в четверг?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

В четверг у меня выходной.

Русский

Четверг - один из моих выходных дней.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

И у меня собеседование в четверг.

Русский

И у меня собеседование в четверг.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ты выйдешь за меня в четверг?

Русский

Ты выйдешь за меня в четверг?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

— Ты сказал ночью в четверг.

Русский

— Ты сказал ночью в четверг.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Оно запланировано на на следующий четверг.

Русский

Оно запланировано на на следующий четверг.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

— Ну, может, в четверг вечером?

Русский

— А что насчёт вечера четверга?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ты... ты выйдешь за меня в... четверг?

Русский

Ты... ты выйдешь за меня в... четверг?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Потому что четверг, и уже за полдень.

Русский

Сегодня четверг, уже полдень.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Как в четверг, когда мы ходили в боулинг.

Русский

Например, в четверг, мы идем в боулинг.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я звонил тебе в офис, ты не занята в четверг.

Русский

Я звонил тебе в офис, ты не занята в четверг.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Сегодня третий четверг месяца - у бандитов оргсобрание.

Русский

Это третий четверг месяца; в этот день у преступников сходка.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вы все приглашены на барбекю в четверг у пляжного домика.

Русский

you guys are all invited to our barbecue on thursday at the beach house.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Если он вернётся ночью в четверг, ты уверен в этом?

Русский

Если он вернётся ночью в четверг, ты уверен в этом?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Это было древней традицией Палос Хилс так же известное как Кровавый Четверг, хотя и считалось почетным быть уколотой никто не знал?

Русский

Это было древней традицией Палос Хилс так же известное как Кровавый Четверг, хотя и считалось почетным быть уколотой никто не знал?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит-парке и разыгрывает битвы из Властелина колец.

Русский

Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит-парке и разыгрывает битвы из Властелина колец.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Итак, твоя шикарная новая машина прибудет в четверг, я назначила интервью с Аароном Роджерсом, и ты кидаешься в людей специально, да?

Русский

Так. Я заказала твою новую шикарную машину к четвергу, устроила интервью с Аароном Роджерсом и ты ведь специально в них кидаешься, да?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мы устроим четверг "Всё возможно", ты расскажешь мне о своих научных штучках, а я буду ныть насчёт своего фильма, и мы друг друга поддержим, ведь так поступают друзья.

Русский

Мы устроим четверг "Всё возможно", ты расскажешь мне о своих научных штучках, а я буду ныть насчёт своего фильма, и мы друг друга поддержим, ведь так поступают друзья.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,647,547,224 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK