Вы искали: середовищі (Украинский - Французский)

Інструкція з перших кроків у стільничному середовищі
initiation rapide au bureau kde

За допомогою цього модуля ви у зручному графічному середовищі зможете змінити системні дату і час.
vous pouvez utiliser ce module pour modifier la date et l'heure système au moyen d'une interface graphique pratique.

& kmplot; є програмою для креслення графіків математичних функцій у стільничному середовищі & kde;.
& kmplot; est une traceur de courbes mathématiques pour le bureau & kde;.

Для налаштування на запуск & kabcclient; у середовищі стільниці & kde; додаткове налаштування не потрібне.
aucune configuration spéciale n'est requise pour configurer & kabcclient; afin qu'il fonctionne dans l'environnement & kde;.

Вивчіть методику програмування у інтегрованому середовищі & kde; і приєднуйтеся до дружньої спільноти розробників & kde;.
apprenez comment programmer avec l'architecture & kde; et joignez -vous à l'équipe des développeurs de & kde;.

Якщо ви вводите текст у табличному середовищі, & kile; завершуватиме поточний рядок символами\\\\ і додаватиме після них символ розриву рядка.
si vous êtes dans un environnement tableau, & kile; terminera la ligne en cours avec\\\\, suivi d'une nouvelle ligne.

Відокремлення речовини у середовищі, що рухається, (рухомій фазі) через диференційовану абсорбцію у нерухомому середовищі (стаціонарній фазі).
séparation de la matière dans un élément mobile (phase mobile) puis par absorption différenciée dans un élément statique (phase stationnaire).

krusader працює у & windows;! (Але програма ще не є такою корисною і потужною, якою вона є у середовищі & linux;)
& krusader; fonctionne sous & windows; & #160;! (mais pas aussi utilisable et puissant pour le moment que sous & linux;)

Центр керування стільничним середовищем kde. За його допомогою у середовищі можна змінити сотні різних речей: від тем, шрифтів і зберігачів екрана, до параметрів Інтернету, безпеки та системного адміністрування.
le centre de configuration de l'environnement de bureau kde. vous pouvez modifier une myriade de paramètres, allant des thèmes des fontes et économiseurs d'écran, à la sécurité internet et l'administration du système.

& cups; - o- matic був першим « стороннім » додатком для програмного забезпечення для друку & cups;. Доступ до нього можна отримати на веб- сайт linuxprinting. org, за його допомогою забезпечується інтерактивна служба створення ppd. Разом з супутнім скриптом на perl cupsomatic, який слід встановити як додатковий сервер & cups;, цей додаток переспрямовує дані з вбудованого фільтра pstops у ланцюжок відповідних фільтрів ghostscript. Після завершення процедури скрипт передає остаточні дані назад « серверу » & cups; для надсилання на принтер. Таким чином, & cups; - o- matic уможливлює підтримку будь- якого принтера, який працює у « класичному » середовищі ghostscript. Якщо вбудованої підтримки & cups; для принтера найближчим часом написано не буде... & cups; - o- matic буде замінено додатком ppd- o- matic, який має ширші можливості.
& cups; -o-matic a été le premier greffon « & #160; tiers & #160; » pour le logiciel & cups;. il est disponible sur le site web de linuxprinting. org pour fournir un service de génération ppd en ligne. avec son compagnon script perl cupsomatic qui nécessite d'être installé comme interface matériel additionnel à & cups;, il redirige la sortie du filtre natif pstops vers une chaîne de filtres ghostscript adaptés. en sus, il repasse les données résultant à l'interface matérielle & cups; pour envoi à l'imprimante. de cette manière, & cups; -o-matic active la gestion pour n'importe quelle imprimante connue pour fonctionner auparavant en environnement ghostscript « & #160; classique & #160; ». s'il n'y a pas de gestion & cups; native pour cette imprimante, & cups; -o-matic est maintenant remplacé par le plus puisant ppd-o-matic.