Вы искали: можливе (Украинский - Чешский)

можливе
zapnutý

Можливе усування черезрядковості
prokládání je možné

Бажаний спосіб, можливе усування черезрядковості
preferováno, prokládání je možné

Надавати перевагу накладанню відео, якщо воно можливе
pokud lez dávat přednost video overlay

Він же рече: Неможливе у людей - можливе у Бога.
a on dí jim: což jest nemožného u lidí, možné jest u boha.

Розпізнавання за куками, можливе лише для заснованих на http протоколів.
ověření založené na cookie je možné pouze s protokolem založeném na http.

Форматування користувацького пристрою на bsd можливе тільки з файловою системою ufs
formátování uživatelem daného zařízení pod bsd je možné pouze se systémem ufs.

Ісус же рече йому: Коли можеш у те вірувати, то все можливе віруючому.
a ježíš řekl jemu: můžeš-li tomu věřiti; všeckoť jest možné věřícímu.

Ісус же, глянувши, рече їм: У людей се не можливе, у Бога ж все можливе.
a pohleděv na ně ježíš, řekl jim: u lidíť jest to nemožné, ale u boha všecko jest možné.

Було встановлено зв' язок з інфрачервоною системою. Дистанційне управління тепер, мабуть, можливе.
připojení do infračerveného systému bylo vytvořeno. dálkové ovládání je nyní přístupné.

Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї.
jehožto bůh vzkřísil, zprostiv ho bolestí smrti, jakož nebylo možné jemu držánu býti od ní.

Споглянувши ж на них Ісус, рече: У людей неможливе, та не в Бога; все бо можливе в Бога.
a pohleděv na ně ježíš, dí: u lidíť jest nemožné, ale ne u boha; nebo u boha všecko možné jest.

Принтер зажував папір і тому відкинув виконання завдання (таке трапляється, можливе також відкидання завдання через проблеми з форматом даних)
v tiskárně se zasekl papír a proto zahodila úlohu (reálná zkušenost nebo možná zrušení úlohy kvůli chybě formátu dat)

І рече: Авва, Отче, все можливе Тобі: мимо неси від мене чащу сю - тільки ж не що я хочу, а що Ти.
i řekl: abba, otče, všecko jest možné tobě. přenes kalich tento ode mne, ale však ne, což já chci, ale co ty.

Назва каталогу, де ви є. Можна також ввести назву бажаної адреси, щоб туди перейти. Використання мережевих протоколів, таких як ftp або fish, також можливе.
název aktuálního adresáře. také zde můžete zadat název nového umístění, třeba i s názvem protokolu (např. ftp nebo fish).

Якщо буде позначено цей пункт, всі повідомлення, що надсилаються, будуть зашифровані, якщо шифрування можливе та вимагається. Звісно, можна вимикати автоматичне шифрування для кожного повідомлення окремо.
pokud je zvolena tato možnost, bude každá zpráva, kterou odešlete, šifrována kdykoliv to bude žádoucí a možné. samozřejmě je možné automatické šifrování, pro každou zprávu zvlášť, vypnout.

УВАГА: в системі не встановлено жодного пакету оновлень (service pack) windows. Якщо в windows xp не встановлений service pack 1, не слід здійснювати запис на диски ide об'ємом більше 128 Гб, інакше можливе пошкодження даних (неважливо, чи відносяться вони до тому truecrypt чи ні). Це - обмеження windows, а не помилка у truecrypt.
upozornĚnÍ: zdá se, že jste nenainstalovali žádný service pack ve vaší instalaci windows. neměli byst zapisovat na ide disky větší než 128 gb v systému windows xp, ve kterém jste nenainstalovali service pack 1 nebo novější! pokud tak učiníte, data na disku (bez ohledu na to, zda jde o svazek truecrypt nebo ne) se mohou poškodit. toto je omezení windows, ne chyba programu truecrypt.