Вы искали: ійшли (Украинский - Чешский)

Ійшли всі записуватись, кожен у свій город.
i šli všickni, aby zapsáni byli, jeden každý do svého města.

Петр та Йоан ійшли вкупі до церкви на молитву о девятій годинї.
petr pak a jan spolu vstupovali do chrámu v hodinu modlitebnou devátou.

Після ж того двоїм із них в дорозї явив ся в иншому видї, як ійшли на село.
potom pak dvěma z nich jdoucím ukázal se v jiné způsobě, když šli přes pole.

Стало ся ж, як ійшли вони, увійшов Він у в одно село, жінка ж одна, на ймя Марта, прийняла Його в господу свою.
i stalo se, když šli, že on všel do jednoho městečka. Žena pak jedna, jménem marta, přijala jej do domu svého.

Тоді рече до них Ісус: Не лякайтесь; ійдїть сповістїть братів моїх, щоб ійшли в Галилею; і там мене побачять.
tedy dí jim ježíš: nebojtež se. jděte, zvěstujte bratřím mým, ať jdou do galilee, a tamť mne uzří.

Стало ся ж, як ійшли вони, сказав у дорозї хтось до Него: Пійду слїдом за Тобою, куди б нї пійшов, Господи.
stalo se pak, když šli cestou, řekl jemu jeden: pane, půjdu za tebou, kam se koli obrátíš.

Инші, що попереду йшли, і що слїдом за Ним ійшли, покликували, кажучи: Осанна! Благословен грядущий в імя Господнє;
a kteříž napřed šli, i ti, kteříž za ním šli, volali, řkouce: spas nás. požehnaný, jenž se béře ve jménu páně.

говорячи Ааронові: Зроби нам богів, котрі б ійшли перед нами; бо Мойсей той, що вивів нас із Єгипту, не знаємо, що стало, ся з ним.
Řkouce k aronovi: učiň nám bohy, kteříž by šli před námi; nebo mojžíšovi tomu, kterýž nás vyvedl z země egyptské, nevíme, co se přihodilo.