Вы искали: супроводжується (Украинский - Шведский)

Кожен з віджетів супроводжується відповідною міткою, яка допоможе вам визначити, яким чином ваші зміни вплинули на схему кольорів.
var och en av de grafiska komponenterna är namngiven för att identifiera hur dina ändringar kommer att påverka färgschemat.

kprinter — це нова потужна програма для друку, яку типово використовують всі програми & kde;. Всупереч поширеним уявленням, kprinter не є інструментом лише для & cups;, — програма підтримує різні підсистеми друку. Ви навіть можете перемикати різні підсистеми друку на льоту, між виконанням двох завдань, без переналаштування. Звичайно ж, через потужність можливостей & cups;, kprinter найкраще використовувати як оболонку & cups;. kprinter є наступником програми « qtcups », яка більше не супроводжується. kprinter успадкував всі найкращі риси qtcups, до програми також було додано нові можливості. НАЙВАЖЛИВІШЕ: ви можете використовувати kprinter з усіма його можливостями у всіх програмах, що не належать до & kde; і надають змогу налаштовувати команду друку, на зразок gv, acrobat reader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice і всіх програм gnome. kprinter може працювати як окрема програма, запущена з x- термінала або міні- командного рядка, і друкувати різні файли з різних тек у різних форматах окремим завданням і разом з іншими файлами, вам не потрібно буде спочатку відкривати файли у певній програмі! (Таким чином програма може працювати з файлами & postscript;, pdf, міжнародними текстами і текстами у ascii, а також з файлами у багатьох популярних графічних форматах, таких як png, tiff, jpeg, pnm, sun raster тощо).
kprinter är det nya kraftfulla utskriftsverktyget som används direkt av alla & kde; - program. trots en vanlig feluppfattning, är inte kprinter ett verktyg som bara fungerar med & cups;, utan det stöder olika utskriftssystem. du kan till och med byta till ett annat utskriftssystem "i farten", mellan två jobb, utan att konfigurera om. naturligtvis, beroende på de kraftfulla funktionerna i & cups;, så är kprinter mest användbar när den används som ett gränssnitt för & cups;. kprinter är efterföljaren till "qtcups", som inte längre underhålls aktivt. den har ärvt alla de bästa funktionerna från qtcups och lagt till flera nya. viktigast av allt: du kan använda kprinter med alla funktioner för alla program utanför & kde; som tillåter ett eget utskriftskommando, som gv, acrobatreader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice och alla gnome- program. kprinter kan fungera som ett "fristående" verktyg, som startas från en x- terminal eller ett "kommandoradsfönster" för att skriva ut många olika filer från olika kataloger, med olika format, samtidigt i ett jobb, utan att först behöva öppna filerna i programmen! (filformat som stöds på det här sättet är & postscript;, pdf, internationell text, ascii- text, samt många olika populära grafikformat, som png, tiff, jpeg, pnm, sun raster etc.)