Вы искали: підтвердити (Украинский - Японский)

Підтвердити
承認する

Підтвердити@ info
了解@info

Підтвердити виконання
確認

Підтвердити попередній сеанс...
前回のセッションの有効性を確認...

Підтвердити вилучення всіх запрошень
招待削除の確認

Підтвердити зміну ефектів стільниці
デスクトップ効果の変更確認

Підтвердити нагадування@ action: button
アラームを了解@action:button

Підтвердити довіру до цієї адреси звантаження.
このダウンロードフォルダ/ディレクトリを信頼できるものとして承認する

Підтвердити ел. пошту@ action: button
メール送信の確認@action:button

Підтвердити і перейти до наступного@ action: inmenu
@action:inmenu

Ви справді хочете підтвердити це нагадування? @ action: button
本当にこのアラームを了解しましたか？@action:button

Натисніть «Продовжити», щоб підтвердити належність служби вам:<a href
サービスの所有者であることを確認するには「続行」を選択してください:<a href

Якщо позначити пункт Підтвердити перед надсиланням, програма відкриватиме панель підтвердження дій кожного разу, коли ви надсилатимете повідомлення.
送信前に確認は、メッセージを送信しようとする度に、確認のダイアログボックスをポップアップさせます。

Це покаже попередній перегляд наслідків вашого вибору, отже ви знатимете що він дасть, перш ніж натиснете кнопку ok, щоб підтвердити його.
選択したもののプレビューを表示します。これを使うと「ok」ボタンを押す前にどのようになるかを確認することができます。

Якщо кількість адресатів перевищує це значення, kmail попередить вас і попросить вас підтвердити дію, перш ніж надсилати пошту. Це попередження можна вимкнути.
受信者の数がこの値より大きい場合、メールを送信する前に確認を求めます。この警告メッセージは無効にすることができます。

Не вдалося підтвердити введені вами дані. Будь ласка, перевірте вміст полів. Можливо, ви залишили порожнім обов’ язкове для заповнення поле.
入力情報を検証できませんでした。 フィールドのデータを確認してください。 必要なフィールドが空かもしれません。

Ця сторінка може бути небезпечною. Докладніше про це можна дізнатися на вкладці безпеки.\n\nВам слід підтвердити або заборонити завантаження цієї сторінки.
このページは保護されていない可能性があります。詳細については、セキュリティタブを参照してください。\n\nこのページの読み込みを承認または拒否する必要があります。

Вами не було позначено жодних можливих дублікатів або звіту, до якого слід долучити ваші дані щодо аварії. Чи ознайомилися ви зі змістом всіх звітів і можете підтвердити, що серед них немає дублікатів вашого? @ title: window
@title:window