Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
saksa lentokentät, sellaisena kuin ne on määritelty absatz 2 nr. 1 der luftverkehrszulassungsordnung vom 19.
germany airports as defined in article 38 absatz 2 no of the luftverkehrszulassungsordnung vom 19.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
diese diplome sind je nach dauer der durch sie abgeschlossenen ausbildung gemäß artikel 43 absatz 1 anzuerkennen.
diese diplome sind je nach dauer der durch sie abgeschlossenen ausbildung gemäß artikel 47 absatz 1 anzuerkennen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
antrag auf anwendung von artikel 10 absatz 7 der verordnung (eg) nr. 2090/2002
antrag auf anwendung von artikel 10 absatz 7 der verordnung (eg) nr. 2090/2002
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
yksiköt, jotka siirtävät tai jakelevat kaasua § 2 absatz 2 gesetz zur förderung der energiewirtschaft vom 13.
germany entities transporting or distributing gas as defined in § 2 absatz 2 of the gesetz zur foerderung der energiewirtschaft vom 13.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar."
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.`,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gemäß artikel 22 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1159/2003 eingeführter rohzucker zur raffination.
gemäß artikel 22 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1159/2003 eingeführter rohzucker zur raffination.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar."
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.`,
saksaksi eier ausschließlich bestimmt zur verarbeitung gemäß artikel 16 absatz 6 der verordnung (eg) nr. 2295/2003.
in german eier ausschließlich bestimmt zur verarbeitung gemäß artikel 16 absatz 6 der verordnung (eg) nr. 2295/2003.
saksaksi transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.
in german transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.
saksaksi präferenzrohzucker zur raffination, eingeführt gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1832/2006.
in german präferenzrohzucker zur raffination, eingeführt gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1832/2006.
saksaksi ausfuhr ohne erstattung — ausfuhrabgaben finden anwendung — verordnung (eg) nr. 1342/2003, artikel 8 absatz 3
in german ausfuhr ohne erstattung — ausfuhrabgaben finden anwendung — verordnung (eg) nr. 1342/2003, artikel 8 absatz 3
glukose, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 426/86 genannten erzeugnisse zugesetzt
glukose, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 426/86 genannten erzeugnisse zugesetzt
saksaksi frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
in german frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
saksaksi butter, zur verarbeitung zu butterfett, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt
in german butter, zur verarbeitung zu butterfett, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt