Вы искали: arvopa (Финский - Английский)

7 euromääräiset arvopa ­ perit euroalueelta
valuation principle 7

lyhyen aikavälin toimet (arvopa periti
shortterm operations (commercial paper)

snhyödykkeiden, valuuttojen tai arvopa- pereiden osto ja myynti kaksilla tai
use free movement of pro- tion (1221) grammes (3226) breeder, stock usefarmer (5616)

euromääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta-- pankkitalletukset, arvopa ­ perisijoitukset ja lainat
claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans

muuttuja osoittaa sektorin arvopa ­ pereiden liikkeeseenlaskijoiden (" ecb_sec1 ") osalta .
this dimension refers to the sector of the securities issuers ( in « ecb_sec1 ') .

euromääräiset saamiset euroa ­ lueen ulkopuo ­ lelta-- pankkital ­ letukset, arvopa ­ perisijoitukset ja lainat
claims on noneuro area residents denominated in foreign currency--- receivables from the imf loans

liikkeeseenlaskijoiden jakautuminen sektoreittain emissiot luokitellaan sen sektorin mukaan, jolle liikkeeseen laskettuihin arvopa ­ pereihin liittyvä vastuusitoumus lankeaa.
sectoral breakdown of issuers issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.

yhdistettyjen ar ­ vopaperikohtaisten tietojen avulla määritetään saamisten ja velkojen euromääräinen arvo sekä johdetaan sijoitusrahaston kutakin arvopa ­ peria koskevat tarvittavat erittelyt.
the mapped s-b-s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security of the if.

kun otetaan huomioon omaisuusvakuudellisten arvopa ­ pereiden markkinoiden viimeaikainen kehitys , on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia eurojärjestelmän yhteisen raha ­ politiikan määrittelyihin ja täytäntöönpanoon .
taking into account recent developments in the markets for asset-backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the eurosystem 's single monetary policy .

euromääräiset saamiset euroa ­ lueen ulkopuo ­ lelta-- pankkital ­ letukset, arvopa ­ perisijoitukset ja lainat muut saamiset ulko ­ maat kotimaa lainat lainat
claims on noneuro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans loans

lainat-- ulkomaat 4,1 euromääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta-- pankkitalletukset, arvopa ­ perisijoitukset ja lainat muut kuin pankit lainat
loans--- rest of the world 4,1 claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans non-banks loans

lainat-- ulkomaat enintään 1 vuoden 4,1 euromääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta-- pankkitalletukset, arvopa ­ perisijoitukset ja lainat lainat
loans--- rest of the world up to year 1 4,1 claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans loans

valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta-- pankkitalletukset, arvo ­ paperisijoitukset ja muut valuuttamää ­ räiset saamiset euromääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta-- pankkitalletukset, arvopa ­ perisijoitukset ja lainat muut saamiset
claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans other assets rest of world the

10--- lainat euroalueelle, joista rahalai ­ toksille 11--- lainat euroalueelle, joista julkisyh ­ teisöille 12--- hallussa olevat euroalueella olevien liikkeeseen laskemat muut arvopa ­ perit kuin osakkeet 13--- muut saamiset 14--- ulkomaiset saamiset(*) merkitse « ok », mikäli yhdenmukaisuustarkituksen lineaarista suhdetta koskeva vaatimus täyttyy.
10--- loans to euro area residents o/ w mfis 11--- loans to euro area residents o/ w general government 12--- holdings of securities other than shares issued by euro area residents 13--- residual assets 14--- external assets(*) please enter « ok » if the linear relationship of the consistency check is satisfied.