Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beira altan rataa koskevat työt saatiin valmiiksi koheesiorahaston ja eakr:n yhteisen tukitoimen ansiosta.
work on the ‘beira alta’ line was completed, mainly thanks to joint assistance from the cohesion fund and the erdf, while the programme to modernise the nord line will continue in 2000/06.
ekologiselta kannalta ricardo beira rauhoittelee:”raakaöljy on orgaaninen aine, joka häviää ajan myötänoin viidessä vuodessa.
on the ecological side, ricardo beira offers reassurances: “petroleum is an organic matter thatdisappears with time, in around five years.
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [travia da beira baixa (san)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [travia da beira baixa (pdo)]
moottoriteiden nykyaikaistaminen ja leventäminen sekä uusien tieosuuksien rakentaminen koillisessa abrantesin ja guardan välillä scutvias autoestradas da beira interior sa _ 358,3
modernisation, widening and construction of new motorway sections between abrantes and guarda in northeast scutvias autoestradas da beira interior sa _ 358.3
joudun valitettavasti ilmoittamaan, että siviilikaartin poliisi juan carlos beira montes on saanut surmansa terroristi-iskussa leizan kaupungissa navarrassa espanjassa.
it is my sad duty to inform you of the murder, in a terrorist attack, of don juan carlos beira montes, a civil guard, in leiza, in navarre, spain.
tuli tuhosi arviolta 5 000 mehiläispesää erityisesti algarven, beira interiorin, beira litoralin ja trás-os-montesin maakunnissa.
it is estimated that more than 5 000 hives, especially in the algarve, the beiras and trás-os-montes, were destroyed by the fires.