Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kilpailu hankkii määräysvaltaansa useita browning-ferris industries (bfi) -amerikkalaisyhtymän tytäryhtiöitä.
adopted on 16 december. the commission has decided not to object to aid totalling dem 25.5 million (ecu 13 million) for the restructuring of chemische werke piesteritz gmbh with a view to its privatisation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
komissio hyvÄksyy tiettyjen yhdysvaltalaisen browning ferris industries -yhtymÄn tytÄryhtiÖiden siirtymisen suez lyonnaise des eaux -yhtymÄn tytÄryhtiÖn sitan mÄÄrÄysvaltaan
commission authorises the acquisition of controlby s1ta,a subsidiary of the suez lyonnaise des eauxgroup, of certain subsidiaries of the american groupbrowning ferris industries
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tältä osin on katsottava, että kuten yhteisöjen tuomioistuin korosti asiassa 22/81, browning, 17.121981 antamassaan tuomiossa, asetuksen n:o 1408/71 46 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu eläkkeen teoreettista määrää koskeva laskutoimitus on eri asia kuin 50 artiklassa tarkoitettu ongelmakenttä, joka koskee vähimmäismäärän ylittävän lisäetuuden
in excess of the minimum payable in application of the normal rules under a particular national legal system.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: