Вы искали: cerepron (Финский - Английский)

miten cerepron odotettiin vaikuttavan?
how is cerepro expected to work?

lääkevalmistekomitea katsoi, ettei cerepron hyötyä ollut vielä osoitettu.
the chmp had concerns that a benefit of cerepro had not yet been shown.

cerepron vaikutuksia testattiin ensin koemalleissa ennen kuin kokeita tehtiin ihmisillä.
the effects of cerepro were first tested in experimental models before being studied in humans.

mitä seurauksia peruutuksesta on potilaille, jotka osallistuvat cerepron kliinisiin kokeisiin?
what are the consequences of the withdrawal for patients in clinical trials with cerepro?

yritys ilmoitti lääkevalmistekomitealle, ettei peruutuksesta ole seurauksia potilaille, jotka osallistuvat cerepron kliinisiin kokeisiin.
the company informed the chmp that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with cerepro.

cerepron sisältämä virus on ns. adenovirus, jota on muunnettu niin, että se ei voi monistaa itseään eikä siten aiheuttaa infektioita ihmiselle.
the virus in cerepro is an ‘ adenovirus’ that has been engineered so that it cannot make copies of itself and therefore does not cause infections in humans.

lisäksi lääkevalmistekomitea katsoi, ettei cerepron turvallisuudesta ollut esitetty riittävästi tietoja, ja koska valmisteen hyötyä ei ollut näytetty toteen, sen riskit yhdessä gansikloviirin kanssa saattaisivat aiheuttaa ongelmia.
in addition, the chmp considered there to be insufficient information on the safety of cerepro, and, since the benefits of the medicine had not been demonstrated, that its risks, when used in combination with ganciclovir, could be of concern.