Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ensinnäkin on pantu merkille, että euroopan parlamentti osallistuu aktiivisesti varojen kohdentamiseen uusia energiayhteyksiä, erityisesti jäsenvaltioiden kaasu- ja energiantoimitusverkkoja, koskeviin hankkeisiin.
first of all, the importance of the european parliament actively participating in allocating projects for new energy links, in particular between member states' gas and energy supply networks, has been noted.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
1) energiantoimitusverkkojen haltijoiden on asiallisesti perusteltujen kriteerien mukaisesti ja syrjimättä myönnettävä kaikille pääsy verkkoon, ja niiden on julkaistava tämän verkkoon pääsyn ehdot, mallisopimukset mukaan lukien, sekä siitä veloitettavat maksut internetissä.
(1) operators of energy supply systems shall in accordance with objectively justified criteria grant anyone access to their system without discrimination and shall publish on the internet the conditions, including specimen contracts, and charges for such system access.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: