Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voin hyväksyä tarkistukset 16, 17, 22 ja 23, mutta tarkistus 19 hylätään, koska sen muotoilu heikentää tasa-arvoisuuden periaatetta epähyväksyttävällä tavalla.
i can accept amendments nos 16, 17, 22 and 23, but amendment no 19 is rejected because this formulation dilutes the non-discrimination principle in an unacceptable way.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
toisaalta pelataan voimakkaasti vahvistetulla yhteistyöllä, mutta jätetään sanomatta, että se edustaa eri tahtiin etenevien valtioiden euroopan lujittamista, ja siihen liittyy väistämättä kova ydinosa ja epähyväksyttävä poliittinen johtoryhmä.
in addition, closer cooperation is being gambled on heavily but it is being forgotten that this would require the establishment of a multi-speed europe which would inevitably have a hard core and an unacceptable political directorate.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: