Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
annettujen enimmäisnopeuksien välissä oleville enimmäisnopeuksille sallitaan enimmäiskuormituksen lineaarinen interpolointi;
for intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.
syy siihen, että interpolointi oli velvollisuus oli, että liike auringon kautta tähteä koko vuosi on epäsäännöllistä.
the reason that interpolation was required was that the motion of the sun through the stars throughout the year is irregular.
interpolointi on tekniikka tiedoissa olevien puutteiden täydentämiseksi. siinä yhdestä tai useammasta kohdekemikaalin kanssa samankaltaisena pidetystä lähdekemikaalista saatuja tietoja käytetään kohdekemikaalia koskevien ennusteiden tekemiseen.
read-across is a technique for data gap filling in which information for one or more source chemicals is used to make a prediction for a target chemical, which is considered to be similar in some way.
sen negatiivisen vääntömomentin määrittäminen, joka tarvitaan moottorin käyttämiseksi joutokäynti- ja nhi-nopeudella, ja näiden kahden pisteen välinen lineaarinen interpolointi.
determination of the negative torque required to motor the engine at idle and at nhi and linear interpolation between these two points.
jos arvot on määritettävä vierekkäisten viitearvojen tai vierekkäisten mittausarvojen väliin, on käytettävä lineaarista interpolointia.
if values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.