Вы искали: jäsenkollegani (Финский - Английский)

epäilemättä jäsenkollegani puhuvat kohta tästä aiheesta ja vaativat summan tarkistamista.
i have no doubt that my fellow members will shortly take the floor on this subject in order to request a realignment.

jäsenkollegani klaus-heiner lehne viittasi jonkinlaisen vaihtoehtoisen asiakirjan laatimiseen.
my fellow member mr lehne referred to establishing some type of optional document.

minä ja komission jäsenkollegani olemme iloisia voidessamme tehdä teidän kanssanne yhteistyötä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
i and my fellow commissioners look forward to working with you towards this goal.

kuten useat jäsenkollegani ovat todenneet, euroopan unionin rajat ovat nyt siirtyneet idemmäs ja etelämmäs kohti välimerta.
despite the many current political, cultural, and economic concerns, we should keep membership open to all those willing to fulfil the criteria for joining the european union.

jäsenkollegani klaus-heiner lehne viittasi väliaikaiseen kehykseen. toisin sanoen, vaikka kodifiointihanke on pitkäaikainen, meille on kuitenkin hyödyllistä ainakin aloittaa hankkeen suuntaviivojen etsiminen.
my fellow member, mr lehne, referred to the temporary framework; in other words, although the codification project is a long-term project, it is nevertheless helpful for us to at least start to look at the guidelines for the project.

jos suurin osa euroopan parlamentin jäsenkollegoistani tukee tätä tarkistusta, ryhmäni on täysin tyytyväinen.
if the majority of my fellow meps endorse this amendment, then my group will be wholly satisfied.