Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tämä koskee myös käsikauppalääkkeitä ja luontaistuotteita.
this includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ikääntyvät aikuiset käyttävät paljon resepti- ja käsikauppalääkkeitä.
older adults are frequent users of prescribed and over-the-counter medications.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eräänä iltana kun katsoin televisiota, neljännes kaikista mainoksista koski käsikauppalääkkeitä.
one evening when i was watching television, a quarter of all the advertisements were for over-the-counter pharmaceutical products.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
kerro lääkärillesi, mikäli käytät muita lääkkeitä, myös käsikauppalääkkeitä, ennen tygacil- hoidon aloitusta.
using other medicines always tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines you buy without a prescription.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttökerro lääkärillesi, mikäli käytät muita lääkkeitä, myös käsikauppalääkkeitä, ennen tygacil-hoidon aloitusta.
using other medicines always tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines you buy without a prescription.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä, kuten käsikauppalääkkeitä, lääkeyrttejä tai rohtoja.
tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal or natural medicinal products.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kerro eläinlääkärille, jos koira saa tai on saanut muita lääkkeitä, myös käsikauppalääkkeitä, koska reconcile-valmistetta ei saa antaa samanaikaisesti monen muun lääkkeen kanssa.
please inform your veterinary surgeon if your dog is receiving, or has had, any other medicines, even those not prescribed, as reconcile should not be given at the same time as many other medicines.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: