Вы искали: kuitattu tehdyksi (Финский - Английский)

kuitattu hälytys
acknowledged alarm

useita ennakkomaksuja ei selvitetty lainkaan tai kuitattu määrä oli virheellinen.
a number of clearings were either not carried out at all or for incorrect amounts.

sijoituksia, joita ei ole kuitattu näissä valuutoissa, kohdellaan samoin kuin muita valuuttoja.
unmatched positions in those currencies shall be treated in the same way as other currencies.

lyhtyaikaisilla painotetuilla sijoituksilla kuitattujen pitkäaikaisten painotettujen sijoitusten määrä jokaisella alueella on tämän alueen keston perusteella painotettu kuitattu sijoitus.
the amount of the former which are matched by the latter within each zone shall be the matched duration-weighted position for that zone.

osoittaa saadun viestin/raportin tilan, joko ack (kuitattu) tai nak (ei kuitattu)
indicates the status of the received message/report, either ack (acknowledged) or nak (not acknowledged)

riisistä tehdyt
obtained from rice