Вы искали: laskun numero (Финский - Английский)

laskun numero
vat number

laskun numero …
invoice no …

36 laskun numero
36 number of invoice

laskun erityinen numero
a specific number;

laskun numero ja päivämäärä
number and date of invoice

laskun.
the bill.

laskun tai tuontiasiakirjan päivämäärä ja numero;
date and number of the invoice or importation document;

laskun käsite
(77/388/eec)

yrityksen sen laskun numero, jota tuotantotodistus koskee.
the number of the company invoice to which the production certificate relates.

jokaisen maksun viitekentässä on ilmoitettava laskun numero.
every payment must indicate the invoice number in the reference field.

laivojen ja ilma-alusten muonitusta koskevat viennin yleisilmoitukset laskun tai tavaraluettelon numero
exit ship and aircraft supplies summary declarations invoice or loading list number.

komissio ehdotti laskun erityistä numeroa.
the commission proposed that the invoice should have a single number.

takuu laskujen sisällön tietojen koskemattomuudesta (kaikki maininnat laskun numero mukaan luettuna).
integrity of the invoice contents must be guaranteed (that is, all the statements included, including the invoice number).

jokaisen maksun viitekentässä on ilmoitettava laskun numero, lukuun ottamatta 10 artiklan nojalla suoritettavia maksuja.
every payment must indicate in the reference field the invoice number, with the exception of payments due under article 10.

jokaisen maksun viitekentässä on ilmoitettava laskun numero, lukuun ottamatta 8 artiklan 3 kohdan nojalla suoritettavia maksuja.
every payment, with the exception of payments referred to in article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.

pakollisten merkintöjen luettelossa mainitaan "laskun erityinen numero", jonka ei kuitenkaan tarvitse olla juokseva numero.
the list of compulsory data includes a specific invoice number which need not, however, be in a sequential series.

viitenumero: jokaisella lähetyksellä on oltava viitenumero, joka voidaan tunnistaa lähettäjän kirjanpidossa (esim. laskun numero)
reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts (for example: the invoice number)

osan/osien tai laitte(id)en asiakasjäljitettävyyden helpottamiseksi ilmoitetaan työtilauksen, sopimuksen tai laskun numero tai muu vastaava tunnusnumero.
to facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.

asiakas on yksin vastuussa maksu. maksut muiden osapuolten on hyväksyttävä ehdollisesta ainoastaan siinä tapauksessa, että niitä ei ole saatu aikaan koko määrän lasku ja asiakas, laskun numero ja tilausnumero ovat selvästi tunnistettavissa.
the customer alone is liable for payment; payments by other parties shall be accepted conditionally, only if they are received on time in the full amount of the invoice and the identity of the customer, the invoice number and the order number are clearly recognizable.

laskin
calculator