Вы искали: maatalousmäärärahoista (Финский - Английский)

kyseisten toimenpiteiden rahoitus varmistetaan muista kuin emotrm maatalousmäärärahoista.
these measures are funded by means of agricultural loans independently of toe eaggf.

paras tapa kohentaa alankomaiden asemaa nettomaksajana on se, että tulevaisuudessa alankomaat saa aiempaa suuremman osan euroopan unionin maatalousmäärärahoista ja maaseudun kehittämiseen tarkoitetuista määrärahoista.
the relevant import duties are levied by dutch customs and then transferred to brussels; in fact, none of this is dutch money.

jälleen kerran vuosikertomuksessa kiinnitetään huomiota vientitukien ongelmaan. niiden määrä on 3,6 miljardia euroa, toisin sanoen 7,5 prosenttia maatalousmäärärahoista.
once again, the annual report calls attention to the problem of export restitutions which account for eur 3.6 billion, or 7.5% of the agricultural budget.

kuulun niihin, joiden mielestä meidän on varmistettava, ettei tätä suunnitelmaa rahoiteta ainoastaan maatalousmäärärahoista, sillä se antaisi tämän kriisin keskellä väärän signaalin maanviljelijöillemme ja se myös vaarantaisi elintarviketurvamme ja maidemme tulevaisuuden.
i am one of those who think that we should ensure that this plan is not financed solely through agricultural appropriations, because that would be the wrong signal to our farmers in the context of this crisis and would also represent a risk to the future of our food security and our lands.

näin ollen en oikein ymmärrä, kuinka te voitte olla sitä mieltä, ettei maatalousmäärärahoja käytetä kokonaan, kuten pitäisi, ja kuinka summia, joita te kutsutte minimaalisiksi, voidaan muka irrottaa ulkopolitiikkaa ja kansainvälisiä toimia koskevan menoluokan hyväksi.
having said that, i fail to see your grounds for considering that agricultural expenditure is not going to be used in its entirety, as it should, nor how you could release sums, that you describe as minimal, for the heading covering international actions and foreign policy.