Вы искали: miten toimimme näiden kanssa (Финский - Английский)

miten toimimme
how we work

miten toimimme tämänkaltaisissa tapauksissa?
how do we deal with this kind of case?

miten toimimme tällaisten riskien suhteen?
what are we going to do about the risk of that?

sillä on merkitystä, miten toimimme työnantajana.
how we behave as an employer is important.

miten toimimme indonesian suhteen tulevina vuosina?
how should we engage indonesia in the coming years?

keskustelemme myös, miten toimimme yhdessä ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
also on the agenda is a discussion on how we will work together to tackle climate change.

miten toimimme, kun verkkokauppaan saapuu uusia tuotteita?
how do we handle new products arriving after launch?

toimimme näiden toimintalinjojen mukaisesti myös soveltaessamme cotonoun sopimusta.
we are also working along these lines in applying the cotonou agreement.

siksi suositellaan varovaisuutta annosteltaessa volibrista samanaikaisesti näiden kanssa.
therefore, caution is recommended in the case of co-administration.

miten toimimme tulevaisuudessa henkilökunnan osoittamisen, paikkojen hyväksymisen osalta?
how are we to allocate staff and approve posts in future?

komission pitää yhdessä kaikkien näiden kanssa luoda tehokasta passituksen valvontaa.
using all these means, the commission should be able to create effective transit controls.

saat lisätietoja siitä, miten toimimme hotelleja, katso hotellit - liity .
for more information on how we work with hotels, please see hotels - join us .

sellainen on jatkuvasti tuomittava! tämän on näyttävä myös siinä, miten toimimme.
such behaviour must be condemned, and we must therefore act accordingly.

minua ilahduttaa se, että valvontamenettelyn, jolla seurataan, miten toimimme toistemme kanssa, on määrä parantua eri jäsenvaltioiden työsuojelutarkastajien yhdistäessä voimansa.
i am delighted with the fact that the monitoring procedure that checks the way we deal with each other is set to improve thanks to different labour inspections joining forces.

kahdenväliset suhteet koskevat valtioita, ja siksi 14 jäsenvaltiolla ei ole mitään tekemistä näiden kanssa.
bilateral relations involve the states, so the 14 do not come into this.

sen sijaan me tarvitsemme päätöslauselman siitä, miten toimimme maailmaa nykyisin koettelevien perustavanlaatuisten kysymysten suhteen.
instead we need a resolution on how to proceed over the fundamental issues affecting the world today.

mielestäni meidän pitäisi myös olla hyvin järkeviä sen suhteen, mitä olemme aiemmin vaatineet ja miten toimimme.
i also think we should be very savvy as to what we have called for in the past in this place and how we act.

mutta miten toimimme niiden maiden suhteen, joille emme missään tapauksessa voi tai halua antaa lupausta jäsenyydestä?
how are we to deal in that respect, however, with countries to which we definitely cannot or do not wish to offer the prospect of membership?

— yhteistyö aasian ¡naiden kanssa (b7­30)
cooperation — asia (b7-30)

annamme paljon arvoa myös sille, että työllisyys-, talous- ja sosiaalipolitiikka ovat tärkeällä sijalla kreikan esityslistalla. kevään huippukokousta ajatellen on kuitenkin ratkaisevaa, miten toimimme näiden asioiden suhteen.
that employment, economic, and social policies rank high on the greek agenda is another thing that earns our high regard, but, especially in view of the spring summit, what matters is what we do about them.