Спросить у Google

Вы искали: myötämielisinä (Финский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Английский

Информация

Финский

# Euro — pankit myötämielisinä

Английский

0 Banks and euro conversion charges

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Yhdistyneessä kuningaskunnassa seuraamme tilannetta jotakuinkin myötämielisinä.

Английский

In the United Kingdom we see this with some sympathy.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Финский

Tämä johti useisiin myötämielisesti vallankumouksia vastaan hallitusten, saksa yhteisjärjestö.

Английский

This resulted in a series of sympathetic revolutions against the governments of the German Confederation.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Kaikki ovat vaistomaisesti myötämielisiä sille.

Английский

All instinctively sympathise with it.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Kenneth Walkerin esittämiin muutosehdotuksiin hän sen sijaan suhtautui myötämielisesti.

Английский

He did, however, have some sympathy for Mr Walker's proposals for amendments.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Ohjauskomitean jäsenet ottivat TSK:n yhteistyötarjouksen myötämielisesti vastaan.

Английский

The members of the steering committee willingly accepted the ESC's cooperation offer.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

EU:n on keskityttävä saamaan kumppanimaat myötämielisiksi sopimukselle.

Английский

It needs to focus on building support with different partners.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Hän ilmoitti suhtautuvansa myötämielisesti myös Juana Borrego Izquierdon huomautukseen.

Английский

He was also sympathetic to the comments of Ms Borrego.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

harkita myötämielisesti

Английский

to afford sympathetic consideration to

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Финский

Entä sää - olen varma siitä, että suhtaudutte kaikki myötämielisesti tähän.

Английский

And the weather -1 am sure you all sympathise with that.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Naapuruuspolitiikan perimmäisenä tavoitteena on luoda EU:lle myötämielisten maiden vyö.

Английский

Its ultimate objective is to create a “ring of friends” for the EU.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Toiseksi olemme tietyssä määrin myötämielisiä useita heidän tarkistuksiaan kohtaan.

Английский

Second, we have a certain sympathy towards many of your amendments.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Финский

Sisällytän tähän jäsen Erikssonin esittämät näkökulmat, joihin suhtaudun huomattavan myötämielisesti.

Английский

I include the arguments put by Mrs Erikkson for which I have a substantial degree of sympathy.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Финский

Arvostan erittäin paljon esittelijän yhteistyöhenkeä ja vuosikertomuksesta tehtyjä myötämielisiä kommentteja.

Английский

I very much appreciate the spirit of cooperation with the rapporteur and the favourable comments made on the annual report.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Финский

Arvoisa puhemies, budjettivaliokunta suhtautuu myötämielisesti kalastusvaliokunnan ystäviemme tarpeisiin.

Английский

Mr President, the Committee on Budgets is sympathetic to the needs of our friends in the Committee on Fisheries.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Финский

Komission on tarkasteltava asiaa myötämielisesti ja suosiollisesti.

Английский

The Commission must look at this sympathetically and favourably.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Финский

Emme siis suhtaudu hölläkätisesti ja myötämielisesti tähän maahan.

Английский

However, what is important is that we have a dialogue with a country like Iran.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Suhtaudumme vastaisuudessa herra Latailladeen yhtä myötämielisesti...

Английский

We shall be sure to extend similar compassion to him in the future...

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Финский

Entä sää- olen varma siitä, että suhtaudutte kaikki myötämielisesti tähän.

Английский

And the weather- I am sure you all sympathise with that.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Финский

Kaikkia kollegojani kohtaan suhtauduttiin myötämielisesti.

Английский

Courtesy was shown to all my colleagues.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK