Вы искали: myokardiaalinen (Финский - Английский)

myokardiaalinen iskemia
myocardial ischaemia

myokardiaalinen iskemia, eteisvärinä, rytmihäiriö takykardia, sinustakykardia, sydämen tykytys
headache, lethargy dizziness, parasthesia dysgeusia

pectoris angina pectoris myokardiaalinen iskemia eteisvärinä arytmia takykardia sinustakykardia tykytykset syvä laskimotromboosi
diplopiavertigoear painangina unstableangina pectoris myocardial ischaemia atrial fibrillation arrhythmia tachycardia sinus tachycardia palpitations deep vein thrombosis

erittäin harvoin: tromboemboolisia reaktioita kuten myokardiaalinen infarkti, halvaus, pulmonaarinen embolia ja syvälaskimotromboosi.
very rarely:thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, and deep vein thromboses.

erittäin harvoin: tromboembolisia reaktioita, kuten myokardiaalinen infarkti, halvaus, pulmonaarinen embolia ja syvälaskimotromboosi.
very rarely:thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, deep vein thromboses.

sitä käytetään sydänkuvausmenetelmässä, joka tunnetaan nimellä ”radionuklidinen myokardiaalinen perfuusiokuvannus” veren virtaamisen näkemiseksi sydänlihaksessa.
it is used in a type of heart scan called ‘radionuclide myocardial perfusion imaging’ to see the blood flow in the heart muscle.

tällä hetkellä ei voida tehdä lopullisia päätelmiä sydämen iskemian riskistä (sydämen vajaatoiminta ja myokardiaalinen iskemia).
currently, no definite conclusion can be drawn on the risk of cardiac ischemia (both congestive heart failure and myocardial ischaemia).

joissakin näistä edellä mainituista tapauksista sepelvaltimotautia, bradykardiaa tai hypotensiota sairastavilla potilailla havaittiin lisäksi myokardiaalinen iskemia ja/ tai sydäninfarkti.
in some of these cases, in patients with underlying coronary artery disease, bradycardia and hypotension were accompanied by myocardial ischemia and/ or myocardial infarctions.

2 000 aikuispotilaalla myokardiaalinen perfuusiokuvannus adenosiinin (toinen rasitusaine) avulla, minkä jälkeen suoritetaan seuraava kuvaus joko adenosiinilla tai rapiscanilla.
in two main studies, around 2,000 adult patients first had a myocardial perfusion imaging scan performed using adenosine (another medicine used as a stress agent) followed by a second scan with either adenosine or rapiscan.

sydänhäiriöt yleinen: palpitaatiot, rintakipu melko harvinainen: myokardiaalinen infarkti, angina pectoris, arrytmia, brakykardia, takykardia
cardiac disorders:common: palpitations, chest pain uncommon: arrhythmia, angina pectoris, bradycardia, tachycardia, myocardial infarction

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. radionuklidinen myokardiaalinen perfuusiokuvannus, joka alkaa injisoimalla radioaktiivista ainetta 10 - 20 sekuntia natriumkloridi-injektion jälkeen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. after the sodium chloride injection.

sydänhäiriöt yleiset: palpitaatiot, rintakipu melko harvinaiset: myokardiaalinen infarkti, angina pectoris, arrytmia, brakykardia, takykardia, verisuonistohäiriöt:
cardiac disorders:common: palpitations, chest pain uncommon: arrhythmia, angina pectoris, bradycardia, tachycardia, myocardial infarction

lääkkeiden samanaikainen ottaminen voi johtaa niiden metabolian kompetitiiviseen estymiseen ja mahdollistaa vakavia ja/tai hengenvaarallisia haittavaikutuksia, kuten rytmihäiriöitä (esim. amiodaroni, bepridiili, kinidiini, terfenadiini, astemitsoli, sisapridi, pimotsidi), hengityksen lamaantumista ja/tai sedaation pidentymistä (esim. suun kautta annettava triatsolaami ja midatsolaami (parenteraalisen midatsolaamin käyttöön liittyvä varoitus, ks. kohta 4.5)) tai perifeeristä vasospasmia tai iskemiaa ja muiden kudosten iskemiaa, mukaan lukien serebraalinen ja myokardiaalinen iskemia (esim. ergotjohdannaiset).
co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these medicinal products and create the potential for serious and/or life-threatening adverse events such as cardiac arrhythmia (e.g. amiodarone, bepridil, quinidine, terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide), respiratory depression and /or prolonged sedation (e.g. oral triazolam and oral midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5)) or peripheral vasospasm or ischaemia and ischaemia of other tissues, including cerebral or myocardial ischaemia (e.g. ergot derivatives).