Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (jihočeská niva (smm))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [jihočeská niva (pgi)]
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [jihočeská zlatá niva (smm)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [jihočeská zlatá niva (pgi)]
näiden tietojen perusteella nimitys ”jihočeská zlatá niva” olisi rekisteröitävä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin.
in the light of the above, the name ‘jihočeská zlatá niva’ should be entered in the ‘register of protected designations of origin and protected geographical indications’.