Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
paikallisliikenteen tietopalvelu
the european local transport information service
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
maailmanlaajuistuminen ja monimutkainen eikä julkisen paikallisliikenteen
furthermore, the cor is against the creation of new community supervisory bodies in this area, as this contravenes both the prin ciple of subsidiarity and that of'lean government.'
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
riittävän julkisen paikallisliikenteen järjestäminen kuuluu peruspalveluihin.
the provision of an adequate measure of local public transport is a public service requirement.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
julkisen paikallisliikenteen ajoneuvoissa polttoaineena käytettävä nestekaasu;
for lpg used as fuel by local public transport vehicles;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
kauko- ja/tai kansainvälisen, alueellisen ja paikallisliikenteen.
long-distance and/or international transport, regional and local transport.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
distillate-työpaja – päätöksentekovälineitä paikallisliikenteen suunnitteluun (ten)
distillate workshop - decision tools for local transport planning (ten)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
euroopan paikallisliikenteen tietopalvelu (eltis) saa tukea yhteisöltä.
the european local transport information service (eltis) is a recipient of eu support.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
julkisen paikallisliikenteen ajoneuvoissa käytettävään dieselpolttoaineeseen sovellettava valmistevero ranska i
excise duty on diesel fuel used in local public transport - france i
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
euroopan paikallisliikenteen tietopalvelua eltisiä, joka on hyvien toimintatapojen onlinetietokanta.
1 introduction of an environmental impact assessment directive for land use planning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
paikallisliikenteen osuus voi olla jopa 10 prosenttia kuljetusten volyymistä, kuten ranskassa.
in france, for instance, these canals account for over 10% of the total tonnage transported.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
näin voidaan edistää ympäristönsuojelua, turvallisuutta, tehokasta rahoitussuunnittelua sekä paikallisliikenteen toimintakykyä6.
this could further environmental protection, safety, efficient financial planning and the smooth running of local public transport6.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
komitea kannattaa myös julkisen paikallisliikenteen esikuva-analyysejä koskevan ohjekirjan laatimista.
the cor also approves the move to publish a handbook on benchmarking local public transport.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lausunnossa torjutaan pyrkimykset antaa eu:lle laajaa sääntelyvaltaa julkisen paikallisliikenteen alalla.
the cor is opposed to the eu taking on wide-ranging regulatory powers for local public passenger trans port systems.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
erityisiä toimenpiteitä tarvitaan julkisen paikallisliikenteen, myös taksien, sekä viranomaisten valvomien ajoneuvojen osalta.
special measures are required for local public passenger transport, including taxis, and public authority-operated vehicles.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ranskan kansallinen rautatieyhtiö (sncf) delegoi tammikuussa 2002 alueille ranskan paikallisliikenteen hallinnon.
speech 02/33 bv prof romano prodi, president of the european commission, european parliament. brussels, 28th februar,' 2002.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
siksi julkisen paikallisliikenteen tärkein tavoite on kaupunki- ja aluesuunnittelun mukaisen kestävän perusliikkuvuuden takaaminen.
ensuring sustainable basic mobility in accordance with town and country planning is therefore the prime objective for local public transport.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
telemaattisten sovellusten on helpotettava kattavan verkon infrastruktuurin sekä alue- ja paikallisliikenteen infrastruktuurin välistä saumatonta yhteyttä.
telematic applications shall facilitate seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local transport.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
its:n on helpotettava kattavan verkon infrastruktuurin sekä alue- ja paikallisliikenteen infrastruktuurin välistä saumatonta yhteyttä.
its shall facilitate seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local transport.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tietyillä aloilla työskentelevät ryhmät, kuten kassahenkilökunta vähittäiskaupan, ravintoloiden, postilaitoksen ja paikallisliikenteen palveluksessa käsittelevät kolikoita jatkuvasti.
such continuous handling affects significant groups in various sectors, such as cashiers in the retail sector, in restaurants, in the postal service and in public transport.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
(i) kaukoliikenteen sekä alue- ja paikallisliikenteen liikenneinfrastruktuurin väliset saumattomat yhteydet sekä henkilö- että tavaraliikenteessä;
(i) for both passenger and freight traffic, seamless connections between transport infrastructure for long-distance traffic on the one hand, and regional and local traffic on the other;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество: