Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hopeahalidiemulsiolla päällystetty paperiarkki, alanimikkeen 37012000 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
paper sheet, coated with silver halide emulsion, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
paperiarkki luetaan kuvanlukijalla ja muunnetaan koodimuotoon, joka voidaan lähettää vastaanottajalle puhelinlinjaa pitkin.
a sheet of paper is scanned and converted into a coded form that can be transmitted via the telephone system.
emme ole kovin kerkeitä osoittamaan mieltämme istuntosalin tällä puolen, mutta olin hämmästynyt nähdessäni toiselle puolelle ripustettuja suuria paperiarkkeja, joihin on kirjoitettu sana? rauha?, ilman, että kukaan pysähtyi koskaan ajattelemaan, millaiset kärsimykset irakia koettelivat, enkä muista nähneeni mitään sen vastaisia mielenosoituksia edes tässä istuntosalissa.
we are not very quick to demonstrate on this side of the chamber, but i was surprised to see large pieces of paper with the word'peace ' written on them hung up on the other side, while no one ever stopped to wonder what discontent there was in iraq, and i do not remember seeing any demonstrations against that, not even in this chamber.