Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ei olekaan ihme, että kansainväliset terroristit käyttävät hyväkseen näin suurta konfliktia tällaisella laeista piittaamattomalla alueella.
so it is no wonder that international terrorists are taking advantage of so much conflict in such a lawless region.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
(en) arvoisa puhemies, valko-venäjän hallitus jatkaa piittaamattomalla linjallaan demokratian perustana toimivien instituutioiden turvaamisen suhteen.
madam president, the belarus regime shows its continued disregard for all the institutional guarantees that are central to a democracy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
on oltava varovainen kaikkien mennessään pyyhkäisevien, mekaanisten ja ihmisluonnosta piittaamattomien tekniikoiden kanssa.
we must be careful with devastating mechanical technologies that have no consideration for human nature.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество: