Вы искали: suhteellisuusperiaatteen (Финский - Английский)

suhteellisuusperiaatteen analyysi
proportionality analysis

— ja luottamuksensuojan suhteellisuusperiaatteen
the applicant claims that the court should:

onko tämä suhteellisuusperiaatteen mukaista?
is it proportionate to use the data for this?

suhteellisuusperiaatteen noudattaminen vuonna 2001
proportionality in 2001

ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen.
the proposal complies with the proportionality principle.

toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen arviointi
subsidiarity and proportionality assessment

ovatko toimet suhteellisuusperiaatteen mukaisia
whether measures comply with the principle of proportionality;

ehdotus on myös suhteellisuusperiaatteen mukainen.
the programme also respects the proportionality principle.

ehdotus on siksi suhteellisuusperiaatteen mukainen.
the proposal therefore complies with the proportionality principle.

pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta
protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

-* suhteellisuusperiaate ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen.
-* proportionality principle the proposal complies with the proportionality principle.

lupasitte vankan perustan suhteellisuusperiaatteen soveltamiselle.
you promised a solid basis for the application of the principle of proportionality.

ehdotuksen perustelut suhteellisuusperiaatteen ja toissijaisuusperiaatteen kannalta
justification for proposal in terms of proportionality and subsidiarity principles

ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä.
the proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s).

ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä:
the proposal complies with the principle of proportionality for the following reasons.

portugalin tasavalta vetosimuun muassa suhteellisuusperiaatteen loukkaamiseen.
the portuguese republic pleaded,inter alia, breach of the principle of proportionality.

2.15 alueiden komitea korostaa suhteellisuusperiaatteen tärkeyttä.
14 of government.

lisäksi suhteellisuusperiaatteen noudattamisen pitäisi rajoittaa tuen vääristävyyttä.
moreover, compliance with the proportionality principle should also limit the distorting effects of aid.

suhteellisuusperiaatteen mukaisesti komissio pitää direktiiviä soveliaimpana sääntelyvälineenä.
for reasons of proportionality, the commission considers a directive to be the appropriate form of a legal instrument.

tämän ehdotuksen sisältämät uudet säännöt ovat suhteellisuusperiaatteen mukaisia.
the new rules set out in this proposal comply with the principle of proportionality.