Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seuraavat itsenäiset sukelluslaitteet ja vedenalaiset uivat laitteet:
self-contained diving and underwater swimming apparatus, as follows:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
a. seuraavat itsenäiset sukelluslaitteet ja vedenalaiset uivat laitteet:
a. self-contained diving and underwater swimming apparatus, as follows:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
keinot, joilla hälytetään ja saadaan käyttöön rannalla toimivia partioita ja erikoistuneita etsintäryhmiä, mukaan luettuina pomminetsintä ja vedenalaiset tarkastukset;
the means of alerting and obtaining the services of waterside patrols and specialist search teams, including bomb searches and underwater searches;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
välineet, jotka on yksinomaan suunniteltu sotilaskäyttöön itsenäisesti sukeltavissa ja vedenalaisissa uivissa laitteissa.
articles designed exclusively for military use with self-contained diving and underwater swimming apparatus;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
seuraavat (pinta- ja vedenalaiset) sota-alukset, laivaston erikoisvarusteet, lisälaitteet, komponentit ja muut pinta-alukset:
vessels of war (surface or underwater), special naval equipment, accessories, components and other surface vessels, as follows:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
vedenalainen melu (esim. merenkulusta ja vedenalaisista akustisista laitteista johtuva).
underwater noise (e.g. from shipping, underwater acoustic equipment),
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
sukeltamiseen ja vedenalaiseen uintiin soveltuvat itsenäiset, suljetun tai puolisuljetun kierron (rebreathing-) laitteet.
self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut tai muunnetut (pinta- ja vedenalaiset) alukset riippumatta alusten nykyisestä kunnosta tai toimintavalmiudesta ja siitä, sisältävätkö ne asejärjestelmiä tai panssarointia, sekä sellaisten alusten rungot tai rungon osat ja niiden erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut komponentit;
vessels (surface or underwater) specially designed or modified for military use, regardless of current state of repair or operating condition, and whether or not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels, and components therefor specially designed for military use;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.