Вы искали: suojeluasema (Финский - Английский)

toissijainen suojeluasema
subsidiary protection status

henkilölle, jonka pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema on tunnustettu, myönnetyt oleskeluluvat,
residence permits issued to the individual with refugee or subsidiary protection status;

jos sinulle myönnetään suojeluasema, sormenjälkitietosi pysyvät tietokannassa kunnes ne poistetaan sieltä automaattisesti.
if you are successful with your request for protection, your fingerprints will stay in the database until they are automatically deleted.

- voimaperäisestä maankäytöstä, vaikutukset alueisiin tai maisemiin, joilla kansainvälisesti tunnustettu suojeluasema.
the following plans and programmes are not subject to this directive:

muutosten avulla varmistetaan, että suojeluasema myönnetään nopeammin niille, jotka sitä todella tarvitsevat;
the amendments are instrumental in ensuring quicker access to protection for persons genuinely in need of protection.

on huomattava, että direktiivin mukaan huomiota ei tule kiinnittää ainoastaan alueisiin, joilla on tunnustettu suojeluasema.
there is no indication of when such plans and programmes should be drawn up; but their sole purpose must be to serve national defence or civil emergency.

yhdenmukaistaa turvapaikkahakemusten hyvksymisastetta ja eri suojeluasemia: kansainvlist suojelua saaville mynnettv suojeluasema ja oleskeluluvan voimassaoloaika yhdenmukaistetaan.
greater convergence of recognition rates and forms of protection: the type of protection and the duration of residence permits granted to beneficiaries of international protection will be harmonised.

nämä toimet voitaisiin kohdistaa esimerkiksi sellaisille henkilöille, joille lopulta myönnetään kansainvälinen suojeluasema, kotoutumisen helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi.
with a view to taking a comprehensive approach, it might also be necessary to consider providing asylum seekers access to specific selected integration measures and facilities, inter alia to facilitate a speedy integration of those individuals ultimately granted international protection.

b) yhdenmukainen toissijainen suojeluasema kolmansien maiden kansalaisille, jotka eivät saa turvapaikkaa unionissa mutta jotka tarvitsevat kansainvälistä suojelua.
(b) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining european asylum, are in need of international protection.

jotkin valtiot ovat ottaneet käyttöön täydentävän suojeluaseman, joissakin valtioissa, kuten omassani, sellaista kehitellään.
some have already created a complementary protection status, others like my own, are working on it.