Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
tämän vuoden kilpailu
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tämän vuoden finalistit ovat:
this year’s finalists include:
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
aloita tämän vuoden maksuilla
start with this year's payments
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
teen sen tämän vuoden aikana.
i will do so this year.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Demo
miten teit tämän vuoden wsop?
how did you do this year at the wsop?
tämä julkaistiin tämän vuoden helmikuussa.
that was issued in february of this year.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Demo
tämän vuoden talkoolaishaku on käynnistynyt!
the volunteer recruitment for this year’s hiff has started!
tämän vuoden puuvillasatoa korjataan parhaillaan.
this year 's cotton is being harvested as we speak.
tämän vuoden voittajat eri kategorioissa ovat:
the winners of the awards this year for the following categories are as follows:
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
tämän vuoden tapahtumia ovat mm. seuraavat:
this year’s events include the following:
budjetoitu vs. toteutunut tämän vuoden tilanne
budgeted vs. actual this year
osallistu tämän vuoden tehtäviin ja kilpailuihin!
take part in this year activities and competitions!
tämän vuoden ensimmäisen vientitapahtuman aiottu päivämäärä
expected date of first export this year
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: Demo
nykyiset ryhmäpoikkeukset päättyvät tämän vuoden lopulla.
the present block exemptions expire at the end of the year.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 6 Качество: Источник: Demo
tämän vuoden ensimmäisen vientitapahtuman odotettu päivämäärä;
expected date of first export this year;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
tämän vuoden juvenes translatores -kilpailun voittajat:
the names of this year’s winners are:
tämä otetaankin huomioon tämän vuoden phare-ohjelmassa.
this will therefore also be taken into account in this year's phare programme.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: Demo
kansainvÄlistÄ: tämän vuoden kilpailu on ollut tähän mennessä suurin, siihen osallistui n. 4 500 nuorta.
international: this year's competition was the biggest yet, with 4,500 youth taking part
lisätietoja tämän vuoden kilpailusta on osoitteessa http://media.eucys2014.pl.
full details of this year's contest can be found at: http://media.eucys2014.pl.
lisätietoja tämän vuoden kilpailusta löytyy osoitteesta http://media.eucys2013.cz.
full details of this year's contest can be found at: http://media.eucys2013.cz.
tämä vuoden 1999 työohjelman ytimen muo
the social partners are planning to organise, in cooperation with ta1ex (technical assistance information exchange office) and employment and
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo