Вы искали: täyskäännöksestä (Финский - Английский)

olen yllättynyt ulkoasiainvaliokunnan vasta hiljattain tekemästä täyskäännöksestä ja useiden kriittisten tarkistusten hylkäämisestä.
in rosia montana, there is still the risk of a gold extraction project going ahead, which will use chemical substances capable of seriously polluting the soil and river water in the long term.

lopuksi haluaisin kysyä neuvoston mielipidettä ppe: n kannassa tapahtuneesta täyskäännöksestä ja ehdotuksesta rikkoa herrasmiessopimus.
finally, i would like to ask the council their opinion on the u-turn in the ppe position, and the proposal to break the gentleman 's agreement.

pyydän kollegoitani miettimään yhteisen päätöslauselmamme seurauksia ja hyväksymään sen huolimatta euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän viime hetkellä tekemästä täyskäännöksestä.
given the issues at stake – among which i will simply mention the dangers of an epidemic that are threatening us – this demand is the bare minimum.

tästä syystä olen erityisen pahoillani yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministerin margaret beckettin täyskäännöksestä, jonka jälkeen hänen mielipiteensä on täysin ristiriidassa sekä hänen pääministerinsä kannan että euroopan unionin yleisen uudistus- ja avoimuuspaineen kanssa.
that is why i particularly deplore the u-turn by the british foreign secretary, margaret beckett, which completely contradicts both the views of her prime minister and the general thrust of reform and transparency in the european union.

Äkilliset ja dramaattiset täyskäännökset, kuten esimerkiksi kiinan kulttuurivallankumous, eivät hyödytä ketään.
sudden dramatic about-turns, such as those we had with the cultural revolution in china, do no good to anybody.