Вы искали: täytäntöönpanopöytäkirjat (Финский - Английский)

täytäntöönpanopöytäkirjat
implementing protocols

edellä 1 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanopöytäkirjat tulevat voimaan sen jälkeen, kun 17 artiklassa tarkoitetulle takaisinottokomitealle on ilmoitettu niistä.
the implementing protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the readmission committee referred to in article 17 has been notified.

edellä 1 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanopöytäkirjat tulevat voimaan vasta sen jälkeen, kun niistä on ilmoitettu 18 artiklassa määrätylle takaisinottokomitealle.
the implementing protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the readmission committee provided for in article 18 has been notified.

edellä 1 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanopöytäkirjat tulevat voimaan vasta sen jälkeen, kun niistä on ilmoitettu 19 artiklassa tarkoitetulle takaisinottoa käsittelevälle komitealle.
the implementing protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the joint readmission committee referred to in article 19 has been notified.

kaikki jäsenvaltiot ovat samaa mieltä siitä, että on tarpeen sisällyttää vammaisuus perussopimuksia valvovien elinten käyttämiin menettelyihin joko yhteen nykyisistä ihmisoikeussopimuksista liitettynä pöytäkirjana tai yleisperiaatteita sisältävänä välineenä, jolloin täytäntöönpanopöytäkirjojen myöhempi lisääminen on mahdollista.
all the member states agree that it is necessary to integrate disability into the procedures used by the organs monitoring the treaties, either in the form of a protocol attached to one of the existing treaties on human rights or as an instrument containing general principles, leaving open the possibility of subsequently adding implementing protocols.