Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vielä hyödyllisempää syyttäjän kannalta voisi olla tarvelähtöinen lähentyminen euroopan oikeudellisen verkoston kanssa.
a special relationship with the european judicial network might be even more helpful.
se kannusti komissiota selvittämään mahdollisuuksia luoda tarvelähtöinen tukijärjestelmä tutkimusta tekeville pk-yrityksille.
it encouraged the commission to explore the possible development of a bottom-up scheme for research-performing smes.
’yksiköllä’ tarkoitetaan etukäteen määriteltyä jäsenvaltioiden voimavarojen omavaraista ja itsenäistä, tehtävä- ja tarvelähtöistä järjestämistä tai jäsenvaltioiden liikkuvaa operatiivista ryhmää, jolla on sekä tarvittava henkilöstö että materiaali ja joka voidaan luokitella sen toimintaedellytysten perusteella tai niiden tehtävien perusteella, jotka se pystyy suorittamaan.
‘module’ means a self-sufficient and autonomous predefined task- and needs-driven arrangement of member states’ capabilities or a mobile operational team of the member states representing a combination of human and material means, that can be described in terms of its capacity for intervention or by the task(s) it is able to undertake.