Вы искали: tekijänoikeusdirektiivistä (Финский - Английский)

ensimmäisen käsittelyn lausunto tekijänoikeusdirektiivistä oli erityisen vinoutunut, ja tasapainoa ollaan lisäksi muuttamassa eurooppalaisittain vahingolliseen suuntaan.
the opinion on the copyright directive at first reading was very distorted, and, furthermore, the balance is moving in a harmful direction from the point of view of europeans.

eu: n tekijänoikeusdirektiivi ja etenkin sen oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevässä valiokunnassa tiukennettu muoto uhkaa tätä toimivaa tasapainoa.
the eu's copyright directive, and especially the more stringent version proposed by the committee on legal affairs and citizens' rights, is a threat to this balance.