Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lisäksi on koottu yhteen tietovaranto, jota voidaan käyttää kielteisten taloudellisten muutosten kanssa kamppailevien alueiden auttamisessa ja joka on useaan otteeseen osoittautunut hyödylliseksi.
at the same time we have developed a fund of knowledge which we can use to help regions which are affected by adverse economic changes and which has proved its worth over and over again.
kertomuksen rakenne hin, joita ongelman ratkaisemiseksi on kehitetty, ja siten saatuihin erilaisiin kokemuksiin ja toteutuksessa ilmenneisiin ongelmiin. eri laiset kokemukset saattavat olla arvokas tietovaranto jäsenvaltioiden hallituksille, jotka harkitsevat muutoksia tällä politiikan alueella.
a major focus is on the key policy areas which, building on the analysis in the commission white paper, growth, competitiveness, employment, were identified in the conclusions of the essen council meeting as being of critical importance for tackling the union's employment problems.
tarkoituksena on aloittaa uudelleen radiolähetykset yhden radiokanavan kautta rajan yli valko-venäjälle käyttämällä valko-venäjän radyjo ratsyyan tietovarantoa ja vilnassa, liettuassa, toimivan radio baltic wavesin suurteholähetyslupaa.
mr president, on 19 october the european commission endorsed the conclusions of the organisation for security and cooperation in europe that the elections in belarus on 17 october fell well short of democratic standards – they were not free and fair – and i fully support the commission 's conclusions.