Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
näppylät ihon alla· värjäytynyt uloste, musta tervamainen uloste
· discoloured faeces, black tar-like faeces
irrotetaan lastalla kohtisuorasti nousuvyöhykettä vastaan punaiseksi värjäytynyt vyöhyke (ominaista 2,4-dinitro fenyylihydratsonille).
hold the plate in a vertical position above a sheet of glazed paper and with a spatula scrape off (at right angles to the direction of the run) the red-coloured zone (characteristic of the 2,4-dinitrophenylhydrazone).
Älä käytä kynää, jos liuos on värjäytynytta tai siinä on hiukkasia.
do not use the pen if the solution is discoloured or contains any particles.