Вы искали: vakuutuspaikka (Финский - Английский)

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (maatalouden sosiaalivakuutusrahasto – krus), aluetoimistot, joiden toimivaltaan maanviljelijän vakuutuspaikka kuuluu.”
regional branches of kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (agricultural social insurance fund — krus) with territorial jurisdiction over the farmer's place of insurance.’;

sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna 2 päivänä kesäkuuta 1983 annetulla neuvoston asetuksella (ety) n:o 2001/83, 19 artiklan 1 kohta, 25 artiklan 1 kohta ja 28 artiklan 1 kohta ovat sitä vastoin esteenä sille, että hoitoavustuksen kaltaisen rahana maksettavan sairausetuuden saaminen edellyttää, että vakuutettu asuu vakuutuspaikan jäsenvaltiossa.
security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving wimin the community, as amended and updated by council regulation (eec) no 2001/83 of 2 june 1983, do prevent entitlement to an allowance such as the care allowance, which constitutes a sickness benefit in cash, from being subject to the condition that the insured person resides in the territory of the member state where he is insured. '