Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• vakuutusturva lakkaa, jos todistustaakka käännetään ilman vastuustavapautumisperusteita.
banks are particularly concerned to limit the liability ofthe lender in cases where the bank takes a charge overthe assetsof the firm.
tietyissä jäsenvaltioissa erityisesti moottoriajoneuvojen matkustajien pakollinen vakuutusturva on puutteellinen;
whereas there are, in particular, gaps in the compulsory insurance cover of motor vehicle passengers in certain member states;
vakuutusturva: yleinen sairaus- ja äitiysvakuutuslaitos (lamal), täydentävä yksityisvakuutus.
insurance coverage: common sickness and maternity insurance institution (lamal), additional private insurance.
vakuutetun vastuun laajuus sekä vakuutusturvan ehdot määräytyvät näiden toimenpiteiden mukaisesti.
the extent of the liability covered and the terms and conditions of the cover shall be determined on the basis of these measures.