Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c) valmistusmenettelyt yhdenmukaisen tuotannon varmistamiseksi;
(c) manufacturing procedures to ensure consistent production;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
näytteenotto on tärkeää nitraattipitoisuuksien määrittämistarkkuuden kannalta, samoin kuin näytteiden valmistusmenettelyt.
sampling plays an important role in the precision of the determination of the levels of nitrates, as well the sample preparation procedures.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tämä onnistuu kuitenkin ainoastaan, jos valmistusmenettelyt ja ajoneuvojen toiminta eivät kuluta todellisesti resursseja liikaa ja jos ne ovat ympäristöystävällisiä.
however, this will only be the case if both the manufacturing processes and the operation of the cars are genuinely non-resource-intensive and environmentally friendly.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
lisätään 2 artiklan 3 kohtaan seuraava virke:"edellisessä virkkeessä tarkoitetun erityisen markkinatilanteen voidaan katsoa vallitsevan tarkasteltavana olevan tuotteen osalta muun muassa, jos hinnat ovat keinotekoisen alhaisia, jos vaihtokauppaa harjoitetaan merkittävässä määrin tai jos kyse on ei-kaupallisista valmistusmenettelyistä."
in article 2(3), the following sentence shall be added:"a particular market situation for the product concerned within the meaning of the preceding sentence may be deemed to exist, inter alia, when prices are artificially low, when there is significant barter trade, or when there are non-commercial processing arrangements";