Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yhteisen alueellisen vertailuperustan pohjalta suoritettava järjestelmällisempi tutkimus osoittaa osallistumisaktiivisuuden ja ttk-kapasiteetin indikaattoreiden, esimerkiksi ttk-menojen ja henkilöresurssien, korreloivan voimakkaasti keskenään.
a more systematic examination reveals a strong correlation between participation rates and rtd capacity indicators such as rtd expenditure and human resources, on a common regional reference basis.
ulkoisista toimista vaaditaan, että ulkoiset tarkastukset toteutetaan objektiivisten vertailuperusteiden pohjalta ja ettei elintarviketurvallisuutta ja-apua sisällytetä yleiseen kehitysyhteistyöohjelmaan.
however, the continuing concern of the committee on budgets as to the progress of the reform has been of considerable help, most recently at its meeting in early april this year.