Вы искали: viisumirajoituksia (Финский - Английский)

se päätti jatkaa asesulkua ja viisumirajoituksia 12 kuukaudella.
it decided to renew the arms embargo and visa restrictions for 12 months .

viisumirajoituksia on helpotettu, ja öljy- ja lentokielto on nyt poistettu.
visa restrictions have been loosened and the oil and flight embargo has now been lifted.

viisumirajoituksia on jo pantu täytäntöön ja nyt rajoittavia toimenpiteitä on laajennettava.
visa restrictions are already in place, and these restrictive measures must now be extended.

uzbekistanin viranomaisten ihmisoikeuksien alalla toteuttamat toimenpiteet huomioon ottaen neuvosto voi tarvittaessa päättää soveltaa viisumirajoituksia aikaisemmin.
the council may decide to apply the visa restrictions earlier if necessary, in light of the actions of the uzbek authorities in the area of human rights.

tämän vuoksi euroopan unioni ja yhdysvallat määräsivät viisumirajoituksia transnistrian johdon 17:ää jäsentä kohtaan 27. helmikuuta 2003.
definitive duties:council regulation (ec)no2852/2000:oj l332,28.12.2000; com(2000)833; bull.

olemme täällä parlamentissa( ja uskon muidenkin olevan) tyrmistyneitä siitä, ettei viisumirajoituksia ole vieläkään poistettu.
we in parliament are dismayed and i am sure others must be too, that the visa restrictions have not yet been lifted.

neuvosto päätti jatkaa 12 kuukaudella yhteisessä kannassa 2006/787/yutp asetettua asesulkua ja yhteisen kannan 2007/338/yutp liitteessä lueteltujen henkilöiden viisumirajoituksia.
the council decided to renew for a 12 months period the arms embargo set out in the common position 2006/787/cfsp and the visa restrictions for individuals listed in the annex of common position 2007/338/cfsp.

ensin kansainyhteisön huippukokous edinburghissa jätti ryhtymättä ankariin toimiin nigeriaa vastaan; sitten neuvosto jatkoi sanktioita vain vuodella; ja sitten, kuten on jo mainittu, emme soveltaneet viisumirajoituksia ja annamme nigerian osallistua ensi vuonna pelattaviin maailmanmestaruuskisoihin.
first of all the commonwealth summit in edinburgh failed to take firm action against nigeria; then the council extended sanctions by only one year; and then, as has been mentioned, there was the failure to apply visa restrictions with nigeria being allowed to play in the world cup next year.