Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hankkeessa tarkastellaan mahdollisuutta luoda internetiin "virtuaaliyhteisö", joka yhdistäisi ideanikkarit, sijoittajat ja yritykset.
the project will look into the possibility of setting up a 'virtual community', via the internet, where people with new ideas can meet investors and entrepreneurs.
(6) vuosiksi 2003–2006 asetettujen keskipitkän ajan ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti keskus avusti komissiota yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alan vahvistetun yhteistyön täytäntöönpanossa (7) esimerkiksi perustamalla virtuaaliyhteisöjä, joiden tarkoituksena on
in linewith its medium-term priorities for the 2003–06 period, the centre assisted the commission in its efforts to bring about enhanced cooperation in education and vocationaltraining (7), particularly through the creation of virtual communities to facilitate commu- nication within the technical working groups dealing with transparency of qualifications,