Вы искали: nostaneet (Финский - Африкаанс)

sanasi ovat nostaneet kompastunutta, ja rauenneita polvia olet voimistanut.
jou woorde het opgerig die wat struikel, en jy het knikkende knieë versterk.

ja älkää vaeltako sen kansan tapojen mukaan, jonka minä karkoitan teidän tieltänne; sillä kaikkia näitä he ovat tehneet ja nostaneet minun inhoni.
en julle mag nie wandel in die insettinge van die nasie wat ek voor julle uit verdrywe nie; want al hierdie dinge het hulle gedoen; daarom het ek 'n afsku van hulle gekry.

minä sanoin: "mitä nämä ovat tulleet tekemään?" ja hän vastasi näin: "nuo sarvet ovat ne, jotka ovat hajottaneet juudan, niin ettei yksikään mies voi päätänsä nostaa; ja nämä ovat tulleet saattamaan ne pelkoon ja heittämään maahan niiden pakanakansain sarvet, jotka ovat nostaneet sarven juudan maata vastaan hajottaaksensa sen".
toe sê ek: wat kom hulle maak? en hy antwoord en sê: dit is die horings wat juda só verstrooi het dat niemand sy hoof opgehef het nie; maar hierdie manne het gekom om hulle skrik aan te jaag, om die horings van die nasies neer te werp wat die horing teen die land van juda opgesteek het om dit te verstrooi.