Вы искали: erottamiseksi (Финский - Болгарский)

erityistä huomiota tulisi kiinnittää kroonisen myelooisen leukemian blastitransformaation diagnoosin erottamiseksi akuutista myelooisesta leukemiasta.
Особено внимание е необходимо при диагностичното разграничаване на бластната трансформация при хроничната миелоидна левкемия от тази при остра миелоидна левкемия.

veri- ja virtsanäyteanalyysit saattavat olla joissakin tapauksissa tarpeen tärinän aiheuttaman vamman erottamiseksi muista verenkierto- tai hermostosairauksista.
Обхватът на преоценките ще зависи от естеството на промените и броя на хората, засегнати от тях.

vastaavien 5 ja 6 kohdissa esitettyjen arvopapereiden jakautuminen arvopapereihin, jotka 35 artiklan mukaisesti ovat arvonsa säilyttävää käyttöomaisuutta tai eivät ole sitä, sekä arviointiperusteet näiden kahden arvopapereiden ryhmän erottamiseksi toisistaan;
разбивка на прехвърлимите ценни книжа, които се отразяват като позиции 5 и 6 в Активи, на ценни книжа, които съгласно член 35 се съхраняват или не се съхраняват като финансови дълготрайни активи, както и критерия, използван за разграничаване между двете категории прехвърлими ценни книжа;

julkisasiamies mazÁkin ratkaisuehdotus – asia c-448/06 asetuksen liitteeseen ii, koska käytettävissä ei ole menetelmää endogeenisen progesteronin erottamiseksi ihmisen antamasta hormonista aiheutuvista jäämistä.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mazÁk — ДЕЛo c-448/06 фармакологичноактивните субстанции и определянето на МДГОВ. Освен това в Решение по дело national farmers’ union и др.

tutkimuksessa, jossa tarkasteltiin tadalafiilin vaikutusta näköaistiin, värien erottamisessa (sininen/ vihreä) ei havaittu heikentymistä farnsworth- munsellin 100 sävyn testissä.
При проучване за оценка на ефектите на тадалафил върху зрението, не са отчетени нарушения в разпознаването на цветовете (синьо/ зелено) посредством използване на теста farnsworth - munsell 100- hue.